Learn ecrouler vs effondrer in French. Build fluency with personalized exercises, chats, and video recommendations.
écrouler and effondrer both mean "to collapse" or "to fall down," but they differ in usage and emphasis:
écrouler means "to collapse" or "to collapse suddenly" (often used about buildings or objects, also figuratively about plans or spirits).
Examples:
Le bâtiment s’est écroulé. Il a été écroulé par la nouvelle.effondrer emphasizes a sudden collapse or falling inward of something, especially structures like walls or roofs, but can be used figuratively more broadly.
Examples:
L’immeuble a effondré. Elle a effondré en pleurs.Both are mostly in the past tense (écroulé, effondré) as adjectives meaning "collapsed."
Related Topics: Past participles as adjectives, Common -rir verbs, Building-related vocabulary