Me da igual in Spanish (Mexican)

me da igual is a common Spanish expression meaning "I don't care," "It's all the same to me," or "It doesn't matter to me." It literally means "it gives me the same" or "it is equal to me." This expression is informal and commonly used in everyday conversation to express indifference or that you have no preference between options.

Examples:

• Me da igual qué película veamos.
• —¿Quieres café o té? —Me da igual.
• A ella le da igual si llegas tarde.