Learn tondre vs faucher in French. Build fluency with personalized exercises, chats, and video recommendations.
Both tondre and faucher mean "to mow" or "to cut down," but they are used in different contexts:
Tondre means "to mow" vegetation, especially grass or lawns:
Je tonds la pelouse. (I'm mowing the lawn.)Il a tondé le champ de blé. (He mowed the wheat field.)Faucher means "to cut down" in various contexts, including crops, plants, or figuratively as "to wipe out" or "to extinguish":
Faucher des céréales. (To harvest/graze wheat)La tornade a fauché plusieurs maisons. (The tornado tore down several houses)Cette nouvelle a fauché tout le monde. (That news knocked everyone over = surprised/affected everyone)In agricultural contexts, faucher often refers specifically to harvesting grains with a sickle or scythe.
Related Topics: Common agricultural verbs, French agricultural vocabulary